Prevod od "ljutim na" do Brazilski PT


Kako koristiti "ljutim na" u rečenicama:

Ne bi trebalo da se toliko ljutim na tog nezrelog mladiæa.
Eu não devia me enfurecer tanto com aquele bezerro.
Nisam imao pravo da se ljutim na tvoj narod.
Eu não tinha o direito de me zangar com sua gente.
Rekla sam ti da se ne ljutim na tebe.
Eu te disse Estou com raiva, não acha?
Kako da se ljutim na tebe?
Cara, como eu posso ficar bravo com você?
Bolestan ili ne, veoma se ljutim na tebe.
Doente ou não, estou muito zangada contigo.
Shvatio sam da se više ne ljutim na nju.
E de repente percebi que não tinha mais raiva dela.
Nisam mogla dugo da se ljutim na njega.
É, não consigo ficar brava com ele por muito tempo.
Sve što kažeš samo me čini još više ljutim na čendlera.
O que você disser só me deixará com mais raiva desse Chandler.
Kako bih mogao da se ljutim na tebe?
~ Como poderia ficar com raiva de você?
Ne mogu da se ljutim na ono što sam u suštini ja.
Eu não posso ter raiva do que em essência sou eu.
Ne mogu da se ljutim na tebe.
Não consigo ficar bravo com você.
Ceo dan razmišljao sam o tome šta se desilo s Danijel i shvatio sam da ne treba da se ljutim na tebe, nego da zatražim pomoæ.
Então eu passei o dia inteiro pensando sobre o que aconteceu com a Danielle. E eu percebi que eu não deveria estar chateado com você. Eu deveria estar te perguntando como me ajudar.
I što se više ugurava, ja se sve više ljutim na Toma...
E quanto mais ela força, mais eu culpo o Tom.
Barni, želim da znaš da se ne ljutim na tebe.
Barney, só quero que saiba que não guardo ressentimentos.
l teško mi je da se ljutim na tebe, kada je to sve možda moja krivica.
E tenho dificuldade em ficar zangada com você quando a culpa pode ser minha.
Hvala ti što me pokušavaš razveseliti, ali više se ljutim na sebe nego na Brooke.
Obrigada por tentar me animar, Ruben, mas tenho mais raiva de mim do que da Brooke.
Više se ne ljutim na tebe.
De tudo isso. Cansei de ficar brava com você.
Poenta je da ne želim više da se ljutim na tebe.
Quero dizer é que eu não quero mais ficar com raiva de você.
Recite mu da se ne ljutim na njega.
Diga a ele que não estou bravo.
Jasno da se ljutim na svoju majku.
Pode crer que estou bravo com ela.
Moja je greška što se ljutim na tebe prijatelju.
A culpa é minha por discutir com um amigo confiável.
Svaki put kada kažu nešto iritantno ili uvredljivo, ja sam u fazonu "Ne mogu da se ljutim na njih."
Sempre que dizem algo irritante ou ofensivo, Eu penso: "Não posso ficar brava.
Nikad ne bih mogao da se ljutim na tebe.
Nunca conseguiria ficar bravo com você.
Da li bih trebao da se ljutim na njega što su me njegovi momci isprašili?
Eu devia ficar bravo com ele por os capangas me atacarem?
U isto vrijeme, osjeæam se kriva kad sam se ljutim na nju.
E eu me sinto culpada quando fico brava com ela.
Znam da misliš da se ljutim na tebe.
Sei que acha que estou bravo.
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Eu sinto tanta raiva de todas as pessoas com quem tenho contato... e que tentam me controlar e tal... mas elas nem sabem que estão fazendo isso.
Ne mogu čak ni da se ljutim na tebe.
Nem mesmo posso ficar com raiva de você agora.
Iskreno, Janet, više se ljutim na sebe nego na tebe.
Para dizer a verdade, Janet, eu estou mais aborrecido comigo que com você.
Ali ja sam dovoljno odrasla da se ne ljutim na nekoga zbog toga... ne nakon svog tog vremena.
Já estou grande para sentir raiva disso. Não depois de tanto tempo.
Znam, zapravo se ljutim na samog sebe jer sam ovo skroz uprskao.
Jake... -Eu sei. Eu estou irritado comigo mesmo por estragar tudo.
Ljutio sam se na tebe Votson a trebalo je da se ljutim na sebe.
Eu guardei rancor de você, Watson, quando eu deveria ter guardado rancor de mim mesmo.
Moja supruga kaže da mi više nije dozvoljeno da se ljutim na tebe.
É você. Minha esposa disse que não posso ficar bravo com você.
Više se i ne ljutim na tebe, u redu?
Não estou nem brava com você mais, está bem?
Ne mogu da se ljutim na tebe, uradila bih istu stvar.
Só não fico chateada, porque teria feito o mesmo.
Ljutio bih se na tebe, ali trenutno se više ljutim na neke druge ljude.
Eu estaria mais irritado sobre isto, mas estou um pouco preocupado por estar com raiva de outras pessoas.
1.395779132843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?